- É tudo tão estranho - disse [Bastian], ao concluir sua narrativa. - Quando me ocorre algum desejo acontece sempre alguma coisa que está de acordo com esse desejo e o satisfaz. Não sou eu que invento essas coisas, percebe? Nem seria capaz. Nunca teria podido inventar todas as inúmeras plantas noturnas de Perelim. Nem as cores de Goab. Nem você! Tudo é muito mais grandioso e real do que na minha imaginação. E, no entanto, tudo surge quando eu o desejo.- Tudo isso ocorre porque o senhor traz Aurin, o "Brilho" - disse o leão.
- O que eu não compreendo é outra coisa - tentou explicar Bastian - Todas essas coisas só aparecem quando eu formulo algum desejo, ou já existiam e eu apenas pressinto, de alguma forma, sua existência?
- As duas coisas - disse Graograman.
- Mas como pode ser isso? - perguntou Bastian quase com impaciência. - Você está aqui no deserto de Goab sabe-se lá a quanto tempo. O quarto do seu palácio sempre esteve à minha espera. A espada, Sikanda, a mim estava destinada desde tempos imemoriais... você mesmo disse!
- E assim é, senhor.
- Mas eu só estou desde ontem à noite em Fantasia! Portanto, tudo isso não pode ter começado a existir só quando cheguei!
- Senhor, - disse o leão calmamente - não sabe que Fantasia é o reino das histórias? Uma história pode ser nova e, no entanto, falar de tempos remotos. O passado surge com ela.
- Então, também Pelerim deve ter existido desde sempre - opinou Bastian, perplexo.
- A partir do momento em que o senhor lhe deu esse nome, ela passou a existir desde sempre - replicou Graograman.
-
Ende, Michael. A História sem Fim, São Paulo, Martins Fontes, 1993
-
Michael Ende não escreveu apenas uma história de fantasia. Ele escreveu a história de Fantasia. Um mundo maravilhoso onde Bastian é levado para descobrir o que se deve valorizar na vida. Para quem viu apenas o filme, vai a dica de ler o livro, onde a cena em que Bastian é levado para dentro de História Sem Fim não é o fim, mas sim o fechamento da primeira e menor parte dessa surpreendente história que é capaz de tocar a alma do leitor.
- O que eu não compreendo é outra coisa - tentou explicar Bastian - Todas essas coisas só aparecem quando eu formulo algum desejo, ou já existiam e eu apenas pressinto, de alguma forma, sua existência?
- As duas coisas - disse Graograman.
- Mas como pode ser isso? - perguntou Bastian quase com impaciência. - Você está aqui no deserto de Goab sabe-se lá a quanto tempo. O quarto do seu palácio sempre esteve à minha espera. A espada, Sikanda, a mim estava destinada desde tempos imemoriais... você mesmo disse!
- E assim é, senhor.
- Mas eu só estou desde ontem à noite em Fantasia! Portanto, tudo isso não pode ter começado a existir só quando cheguei!
- Senhor, - disse o leão calmamente - não sabe que Fantasia é o reino das histórias? Uma história pode ser nova e, no entanto, falar de tempos remotos. O passado surge com ela.
- Então, também Pelerim deve ter existido desde sempre - opinou Bastian, perplexo.
- A partir do momento em que o senhor lhe deu esse nome, ela passou a existir desde sempre - replicou Graograman.
-
Ende, Michael. A História sem Fim, São Paulo, Martins Fontes, 1993
-
Michael Ende não escreveu apenas uma história de fantasia. Ele escreveu a história de Fantasia. Um mundo maravilhoso onde Bastian é levado para descobrir o que se deve valorizar na vida. Para quem viu apenas o filme, vai a dica de ler o livro, onde a cena em que Bastian é levado para dentro de História Sem Fim não é o fim, mas sim o fechamento da primeira e menor parte dessa surpreendente história que é capaz de tocar a alma do leitor.
2 comentários:
Não esperava esse post miojo !
Muito legal...!
LindoOooOooOoOooO.
A História mesmo
;)
Postar um comentário