"o fogo tem uma metade de frio."

XVII

Não te amo como se fosse rosa de sal, topázio

ou fecha de cravos que propagam o fogo:

te amo como se amam certas coias obscuras,

secretamente, entre a sombra e a alma.

Te amo como a planta que não floresce e leva

dentro de si, oculta, a luz daquelas flores,

a graças a teu amor vive escuro em meu corpo

o apertado aroma que ascendeu da terra.

Te amo sem saber como, nem quando, nem onde,

te amo diretamente sem problemas nem orgulho:

assim te amo porque não sei amar de outra maneira,

senão assim deste modo em que não sou nem és

tão perto que tua mão sobre meu peito é minha

tão perto que se fecham teus olhos com meu sonho.

XXV

Antes de amar-te, amor, nada era meu:

vacilei pelas ruas e as coisas:

nada contava nem tinha nome:

o mundo era do ar que esperava.

E conheci salões cinzentos,

túneis habitados pela lua,

hangares cruéis que se despediam,

perguntas que insistiam na areia.

Tudo estava vazio, morto e mudo,

caído, abandonado e decaído,

tudo era inalienavelmente alheio,

tudo era dos outros e de ninguém,

até que tua beleza tua pobreza

de dádivas encheram o outono

XLIV

Saberás que não te amo e que te amo

posto que de dois modos é a vida,

a palavra é uma asa do silêncio,

o fogo tem uma metade de frio.

Eu te amo para começar a amar-te,

para recomeçar o infinito

e para não deixar de amar-te nunca:

por isso não te amo todavia.

Te amo e não te amo como se tivesse

em minhas mãos as chaves da fortuna

e um incerto destino desditoso.

Meu amor tem duas vidas para amar-te.

Por isso te amo quando não te amo

e por isso te amo quando te amo.

Neruda, Pablo. Cem sonetos de amor. Tradução: Carlos Nejar. Porto Alegre, L&PM.1998. p: 23, 31, 52.

Acredito que os dois primeiros sonetos são os mais famosos do livro. Como comentei no outro post do Neruda, esse homem tem uma maestria com as palavras fora do comum. Fica registrado então esse post dedicado aos apaixonados #) que lindo!

Ps: vamos postar ai galera, Vitor tá levando o blog nas costas!